41 ºñ¿ë ¼Û¹Ì